SONGS WITH A VIEW Traductions en morse de paroles de chansons d'amour. Sur commande.
ONE MORE KISS, DEAR / Peter Skellern & Vangelis.
LA RITOURNELLE / Sebastien Tellier.
DIRGE / Death In Vegas
I PUT A SPELL ON YOU / Screamin' Jay Hawkins.
I WANNA BE YOUR DOG / The Stooges.
GOODBYE HORSES / Q Lazzarus.
SONGS WITH A VIEW
Série en cours 2019-20.
Traductions en morse de paroles de chansons. Sélection pirate et collaborations. Impressions 70x100cm sur papier couché, fond blanc ou coloré. 30€
Les paroles sont dans un premier temps traduites lettre par lettre en morse, une ligne fine correspondant au point, une épaisse au trait. L'ensemble est ensuite scindé en colonnes et composé dans la p(l)age. Une manière de formuler et diffuser confidentiellement des messages sous la forme de signaux qui tendent à faire vues, entre plans et volumes, tantôt paysages, tantôt architectures. Les chansons "pirates" font partie d'une playlist personnelle, les collaborations sont le fruits de rencontres, créant progressivement de fenêtre en fenêtre le panoramique d'un paysage sonore.
Current series 2019-20.
Morse translations of lyrics. Pirate selection and collaborations. Inkjet on paper 70x100cm, colored or white background. 30€
The lyrics are initially translated letter by letter in Morse, a fine line corresponding to a point, a thick to a line. The set is then split into columns and composed in the page space. A way of formulating and diffusing confidentially messages in the form of signals that tend to be "views", between plans and volumes, sometimes landscapes, sometimes architectures. The "pirates" songs are part of a very personal playlist, collaborations are the fruit of meetings, gradually creating from window to window the panoramic of a soundscape.
Sélection pour Topographic.6 - vers de nouveaux soleils, Tarnos.
"Waiting for the sun" - The Doors / "Roche" - Sebastien Tellier / "I wanna be your dog" - The Stooges / "Dirge" - Death in Vegas / "Parallels" - HøRD
DIRGE / Death In Vegas
NAGUALS // Hope that you die / Daisy Chains
> Naguals
Sunny days, sick sweet honey haze
Set like glue into a sickly glaze
And we all sit and gaze and laze and blaze
And no-one needs to worry about changing their ways.
And that's the way everything stays
Call it a cycle / or a permanent phase
That's the way everything stays
And we never need to worry about changing our ways.
No no no
Days of change like daisy chains
Form like clouds and fall apart like rain
They shower down and the people complain
Until everything looks different and nothing's the same.
And that's the way everything stays
Call it a cycle or a permanent phase
That's the way everything stays
And we never need to worry about changing our ways.
No no no
Deep flowing night, everything going right
Body electric, moon shining bright
It feels destined, man it feels so right
But it slips through your fingers if you hold it too tight.
And that's the way everything stays
Call it a cycle or a permanent phase
That's the way everything stays
And we never need to worry about changing our ways.
No no no
And that's the way everything stays
Call it a cycle or a permanent phase
That's the way everything stays
And we never need to worry about changing our ways.
No no no
They keep on bringing it,
bringing it, bringing it,
they're bringing it down
I've been winging it, winging it,
since I put my feet on the ground
That same old song well I've been singing it,
singing it, I'm sick of the sound
I've got your number and I'm ringing it,
ringing it, I'm calling you down
Down down down down
Down down down down
Down down down down
Keep on shaking it, shaking it,
shaking it, we're breaking it down
They keep on taking it, taking it,
taking it, they're stealing your crown
You're no longer faking it, faking it,
now you're happy wearing a frown
And you're awaking to the pain-staking aching
and you're sick of this town
Down down down down
Down down down down
Down down down down
Hey Mr. Clean, you're covered in dirt
Hey Mrs. Mean you're happy spreading your hurt
When hatred comes at such a price
How come you can't treat anybody else nice?
Well love is free, love is free, love is free
Well love is free, love is free, love is free
Well love is free, love is free, love is free
I I I I I hope that you die
I I I I I hope that you die
Well I hope you at least try.
LA RITOURNELLE // Sebastien Tellier
HØRD // Parallels / Land
> HøRD
I gave others chances to, Never end letters "who"
I don't wanna marry you Never no one said it's true
I don't wanna change, what for, I paid a lot for this chance,
I don't wanna learn, what for Single armed trees, are down
Parallel end of call Parallel end of call Parallel end of call Parallel end of call
It settled in the morning light. Anywhere my eyes to see.
All in all, the end is settled out, in a morning light.
It settled in a morning land, anywhere a voice to say.
All in all, the end is settled out, in a morning land.
We don't have no plan to hide, In a land, you had the all.
Severing the pain,
Blind, no more, you're in the plane,
All in all, the end was settled out, on a morning land,
on a morning land.
THIS WILL DESTROY YOUR EARS // Coffin for 2 > This Will Destroy Your Ears
Don't be scared
You still have time
You will fight so many wankers in your life
Don't be scared
You still have time
You will cross so many assholes in your life
You can call me
when your eyes become shiny
With all your dreads you can / bore me
Rely on me with your lights
Don't be scared
You still have time
You will hear so many bullshits in your life
Don't be scared
You still have time
You will try so many dickheads in your life
You can call me
when your eyes become shiny
With all your dreads you can bore me
Rely on me with your lights
Always hand in hand
Side by side
A coffin for 2
A coffin for 2
Someone you care
Side by side
A coffin for 2
A coffin for 2
Always hand in hand
Side by side
A coffin for 2
A coffin for 2
Someone you care
Side by side
A coffin for 2
A coffin for 2
GOODBYE HORSES / Q Lazzarus
ONE MORE KISS, DEAR / Peter Skellern & Vangelis
